25 сентября 2026 года открытая площадка студенческого городка Витебского государственного технологического университета стала местом встречи с одной из древнейших и самых красивых традиций Китая. Здесь состоялся Праздник середины осени – Чжунцюцзе (中秋节), который ежегодно отмечают в пятнадцатый день восьмого месяца по лунному календарю. Главными героями вечера стали студенты из Китайской Народной Республики, которые приехали в Беларусь за тысячи километров от дома, чтобы получить образование.
Праздник середины осени, или Чжунцюцзе, – один из главных традиционных праздников Китая. С ним связана одна из самых красивых легенд. Когда-то на небе было десять солнц, и земля страдала от невыносимой жары. Герой по имени Хоу И сбил девять солнц из лука, спасая людей, и получил в награду эликсир бессмертия. Однажды, когда его не было дома, его жена Чанъэ была вынуждена выпить эликсир, чтобы он не достался злодею. Она вознеслась на Луну и стала лунной феей. С тех пор, по преданию, на Луне живут Чанъэ, нефритовый заяц, который толчёт эликсир, и У Ган, который без конца рубит волшебное коричное дерево.
Одна из главных традиций праздника – есть лунные пряники (юэбины). Их круглая форма напоминает полную луну и символизирует единство семьи. В древности пряники пекли огромными, как колесо, и разрезали на части для каждого члена семьи – даже для тех, кто не смог приехать. Традиция угощать ими друг друга сохранилась до наших дней, а сами пряники стали одним из узнаваемых символов Чжунцюцзе. Ещё одна традиция – любование луной: в ночь праздника люди выходят под открытое небо, ставят стол с угощениями и подносят дары луне, прося о благополучии и хорошем урожае.
Праздничную программу открыли яркие сценические номера. Одним из них стал танец с огромной рыбой. В китайской культуре рыба ассоциируется с достатком, благополучием и удачей, поэтому ее образ часто используется в праздничных представлениях. Ярко и эффектно выглядели выступления с вейлами и световым реквизитом. Далее на площадке появились невероятного масштаба световые и огненные номера, а завершило программу захватывающее файер-шоу. Смена световых эффектов, движения артистов и огня создали особую атмосферу, в которой традиционные мотивы получили современное сценическое воплощение. Не менее важной частью праздника стали интерактивы. Ведущие обращались к зрителям как на русском, так и на китайском языках, приглашая их проверить свои знания о Китае и его традициях. Участникам предлагали отвечать на вопросы, выполнять задания и включаться в праздничные активности. Для китайских студентов это стало возможностью рассказать сверстникам о знакомых с детства обычаях, а для белорусских обучающихся – узнать, почему в Китае так важно встретить Праздник середины осени именно вместе с семьей, что символизирует полная луна и какое место в праздничной традиции занимают юэбины. Самые активные участники получали призы – китайские лунные пряники.
Искренние слова благодарности выражаем коллективам, которые украсили этот вечер, – «Праздничный реактор Атома» и «Fire Friends». Спасибо вам за самые яркие эмоции, завораживающие номера и ту атмосферу, которую вы создали с первой минуты. Ваши выступления сделали праздник по-настоящему незабываемым.
Праздник середины осени в ВГТУ стал настоящим мостом между культурами. Для ВГТУ такие мероприятия — часть большой работы по развитию международной деятельности и созданию комфортной среды для иностранных обучающихся. В этот вечер полная луна стала символом не только Праздника середины осени, но и встречи людей, которых объединил Витебский государственный технологический университет.
