19 июня 2026 года в Китайско-белорусском центре образования, культуры и технологий Витебского государственного технологического университета состоялось мероприятие, посвящённое одному из древнейших и наиболее почитаемых праздников Китайской Народной Республики – Дуаньу, известному также как праздник Драконьих лодок.
Торжественная часть началась с пролога у входа в четвёртый учебный корпус: артисты с веерами в руках и длинной лентой, изображающей дракона, исполнили танец, символизирующий пробуждение силы и приносящий удачу. Далее в Китайско-белорусском центре перед гостями выступил студент из Китая, который представил содержательную презентацию об истории, символизме и многовековых традициях праздника.
Дуаньу – один из древнейших праздников Китая, история которого насчитывает более двух с половиной тысяч лет. Его название переводится как «праздник Драконьих лодок». Согласно наиболее распространённой легенде, возникновение праздника связано с памятью о древнекитайском поэте и государственном деятеле Цюй Юане (около 340–278 гг. до н.э.). В 278 году до нашей эры войска царства Цинь захватили столицу царства Чу – родину поэта. Цюй Юань, не вынеся позора покорения его страны, в знак протеста бросился в реку Милоцзян. Местные жители в горе бросились на лодках искать его тело, но так и не нашли. В память об этом событии каждый год в день гибели поэта люди стали устраивать на реке гонки на лодках-драконах, чтобы отогнать рыб и злых духов.
Сегодня Дуаньу символизирует силу, мужество, единство и уважение к национальным корням. Главное событие праздника – грандиозные гонки на лодках, украшенных драконьими головами. Это зрелище, которое собирает тысячи зрителей по всему Китаю: команды синхронно взмахивают вёслами, барабанщики задают ритм, а драконьи лодки стремительно рассекают водную гладь. С 1980 года эти соревнования официально признаны национальным видом спорта, а победителю вручается «Кубок Цюй Юаня». Еще одна неизменная традиция праздника – цзунцзы. Это клейкий рис с разнообразными начинками, завернутый в листья тростника или бамбука. В каждом регионе Китая их готовят по-своему: на севере предпочитают сладкие варианты с финиками, на юге – с мясом, солёным яичным желтком и другими начинками.
Программа продолжилась практическими мастер-классами, позволившими каждому участнику прикоснуться к китайской культуре через древние ритуалы. Гости изготовили традиционные мешочки с травами и пожеланиями – символы защиты и удачи, которые в Китае принято дарить детям и близким в день Дуаньу. Затем гости познакомились с ещё одним древним обычаем: рисованием на бумаге изображений змей, жаб, скорпионов, сороконожек и гекконов. Согласно поверьям, с наступлением летней жары эти существа символизируют испытания, которые необходимо преодолеть. Участники воспроизводили изображения по образцу, а затем символически разрывали их, совершая ритуал обновления и очищения. Завершающим этапом стало изготовление бумажных лодок-драконов, которые были установлены на ёмкость с водой – так организаторы воссоздали главную символическую традицию праздника.
Мероприятие завершилось общим фото, запечатлевшим насыщенный и яркий день. От всей души поздравляем наших китайских студентов с Дуаньу! Желаем крепкого здоровья, благополучия, гармонии и удачи во всех начинаниях! 端午安康!
